EreignisAcross the pillars

Doña Gracia Mendes und die Ferrara-Bibel

d009_sephardi_diaspora.4
Doña Gracia Mendes und die Ferrara-Bibel

Target Character, eine Portugiesische Witwe mit beträchtlichem Vermögen und nicht minderem Wagemut, ließ sich in Ferrara nieder und lebt dort so, wie sie insgeheim schon immer gelebt hat: als Jüdin von beachtlichem Wohlstand und einer festen Überzeugung. DE PRO PER S 3P N finanziert nun ladinische Übersetzungen der Heiligen Schrift für Conversos, die nie Hebräisch gelernt haben, und unterhält im Verborgenen ein Netzwerk aus Helfern und sicheren Zufluchtsorten, das bis nach Portugal reicht und bereit ist, jeden außer Landes zu bringen, der ihrem Beispiel folgen möchte.

Ausgelöst durch
Auslöser
Genaue Bedingungen

Genaues Skript

Genaues Skript
Genaues Skript

Erfordert 6

Religionen
Religionsgruppen
Kulturen
Länder
Statische Modifikatoren

Verändert 2

Stände
Gesellschaftswerte

Verweist auf 2

Stände
Länder

Ausgelöst durch 1

Skripting 7

Erfordert 1

Gewährt 1

Verwendet 2

Verweist auf 3

type = country_event
title = d009_sephardi_diaspora.4.title Target Character und die Ferrara-Bibel
desc = d009_sephardi_diaspora.4.desc Target Character, eine Portugiesische Witwe mit beträchtlichem Vermögen und nicht minderem Wagemut, ließ sich in Ferrara nieder und lebt dort so, wie sie insgeheim schon immer gelebt hat: als Jüdin von beachtlichem Wohlstand und einer festen Überzeugung. DE PRO PER S 3P N finanziert nun ladinische Übersetzungen der Heiligen Schrift für Conversos, die nie Hebräisch gelernt haben, und unterhält im Verborgenen ein Netzwerk aus Helfern und sicheren Zufluchtsorten, das bis nach Portugal reicht und bereit ist, jeden außer Landes zu bringen, der ihrem Beispiel folgen möchte.
outcome = neutral
historical_info = d009_sephardi_diaspora.4.historical_info Doña Gracia Mendes Nasi (geboren als Beatriz de Luna in Lissabon um das Jahr 1510) häufte durch Handel eines der größten Vermögen aller Conversos des 16. Jahrhunderts an. Nachdem sie sich offen als Jüdin bekannte – zunächst in Antwerpen und später in Ferrara –, nutzte sie ihren Reichtum und ihre Beziehungen, um die Ferrara-Bibel von 1553 zu finanzieren, eine Übersetzung ins Ladinische, die sich an Conversos richtete, die über keine Hebräischkenntnisse verfügten. Sie finanzierte auch Fluchtwege für portugiesische Neuchristen, die vor der Inquisition flohen.

© 2026 Soft Santa Cruz, S.L.U. Alle Rechte vorbehalten. Inoffizielles Fanprojekt, nicht mit Paradox Interactive verbunden. Spielinhalte © Paradox Interactive. · Über · Datenschutz · Impressum