Regierungsreform

Magistrato alla Sanità

ven_magistrato_alla_sanita

Keine andere Stadt in Europa ist der Gefahr einer Epidemie mit größerer Entschlossenheit begegnet als Venedig, und das von uns geschaffene Magistrato alla Sanità ist die fortschrittlichste Einrichtung für öffentliche Gesundheit weltweit, da die Ärzte, Notare und Inspektoren dazu verpflichtet sind, die ersten Anzeichen einer Ansteckung der Zentralbehörde zu melden. Bricht an unseren Grenzen eine Seuche aus, hat die Magistratur die Befugnis, ankommende Schiffe für vierzig Tage in der Lagune unter Quarantäne zu stellen. Diese Maßnahme wird quarantina genannt und erlaubt es uns, Strafen gegen jeden zu verhängen, der eine Erkrankung verschweigt. Dieses System bewahrt Venedig vor Katastrophen, die rivalisierende Städte entvölkern, und sorgt dafür, dass unsere Arbeiter, unsere Händler und unsere Flotte den Handel aufrechthalten können, selbst wenn eine Seuche über die Halbinsel hinwegfegt.