Shown in loading screen
Admiraładmiral—
Agenda parlamentarnaparliament_agenda—
AkceptacjaembraceTak
Aneksjaannexation—
Antagonizmantagonism—
Armiaarmy—
Armia poborowaarmy_levy—
Armia regularnaregular_armyTak
Artystaartist—
Aspekt religijnyreligious_aspect—
AsymilowaćassimilateTak
Atakującyattacker—
Atakującywar_attacker—
Atrakcyjność migracyjnamigration_attraction—
Atrakcyjność rynkumarket_attraction—
Autorytet papieskipapal_authority—
Autorytet religijnyreligious_figure—
Awansowaćpromote—
Awataravatar—
BadaniaresearchTak
Bank centralnycentral_bank—
BankructwobankruptTak
Bezpieczne flankisecure_flanks—
Beztroskacomplacency—
Bezwarunkowa kapitulacjaunconditional_surrender—
Biurokracjabureaucracy—
BliskośćproximityTak
Blok sojuszniczyalliance_bloc—
Blokadablockade—
BlokadalockedTak
BóggodTak
Bogactwowealth—
BombardabombardTak
Budowlabuilding—
Budowla stanowaestate_building—
Bulla papieskapapal_bull—
Buntminor_revolt—
Buntownicy nacjonalistyczninationalist_rebels—
Buntownicy niewolniczyslave_rebels—
Buntownicy pretendenccypretender_rebels—
Buntownicy religijnireligious_rebels—
Buntownicy stanowiestate_rebels—
Całkowita zdolnośćtotal_ability—
Casus bellicasus_belli—
Cechatrait—
Cecha admirałaadmiral_trait—
Cecha artystyartist_trait—
Cecha autorytetu religijnegoreligious_figure_trait—
Cecha dzieckachild_trait—
Cecha gabinetowacabinet_trait—
Cecha generałageneral_trait—
Cecha odkrywcyexplorer_trait—
Cecha władcyruler_trait—
Cecha zdrowiahealth_trait—
Cel rewolucyjnyrevolutionary_target—
Cel wojennywar_goal—
Cel wojskowymilitary_objectiveTak
Cenaprice—
Cena docelowatarget_price—
Cena rynkowamarket_price—
Cena sprzedażysell_price—
Cesarzhre_emperor—
Chłonność kulturowacultural_capacity—
ChorobadiseaseTak
Cieśninastrait—
Cło sundzkiesound_toll—
Członekmember—
Członek gabinetucabinet_member—
Czystośćpurity—
D100d100—
D20d20—
Definicja prowincjiprovince_definition—
Dialektdialect—
Dialekt dominującydominant_dialect—
Dialekt dworucourt_dialect—
Dialekt liturgiiliturgical_dialect—
DługdebtTak
Długość kontraktumercenary_contract_length—
Dobra wspólnecommon_goods—
DobrobytprosperityTak
Dochód do opodatkowaniataxable_profit—
Dochód handlowytrade_profit—
Dominująca kultura klasy wyższejdominant_upper_class_culture—
Dorosłyadult—
Dostęp do rynkumarket_access—
Dostęp wojskowymilitary_access—
Dostęp żywnościowyfood_access—
Dostępna populacjaunemploy—
DoświadczenieexperienceNie
Dowódcacommander—
DrogaroadTak
Dukatygold—
Dworzanincourtier—
Dynamiczne wydarzenie historycznedynamic_historical_event—
DynastiadynastyTak
DyplomacjadiplomacyTak
Dyplomatadiplomat—
Dyscyplinadiscipline—
Dyskryminowana kulturanon_accepted_culture—
Dystrybuowanie żywnościdistributing_food—
Działacannons—
Działanieaction—
Działanie dyplomatycznediplomatic_actionTak
Działanie gabinetucabinet_action—
Działanie kuriicuria_action—
Działanie sytuacyjnesituation_action—
Dzieckochild—
Dziedzicheir—
Dzieło sztukiwork_of_artTak
Dzienna konsumpcja żywnościfood_consumption—
Dziesięcinatithe—
Edukacja dzieckachild_education—
Efekteffect—
Efektywna podażeffective_supply—
Efektywność bombardowaniabombard_efficiency—
Efektywność gabinetucabinet_efficiency—
Efektywność poborowych w walcelevy_combat_efficiency—
Efektywność podatkowatax_efficiencyTak
Efektywność produkcji żywnościfood_productivity—
Efektywność produkcyjnaproduction_efficiencyTak
Efektywny popyteffective_demand—
Ekskomunikaexcommunication—
Eksploracjaexploration—
EksportexportTak
Entuzjazm do wojnywar_enthusiasmTak
EpokaageTak
FazaphaseTak
Faza bombardowaniabombard_phase—
Faza walkicombat_phaseTak
Flankaflank—
Flotanavy—
Flota poborowanavy_levy—
FortyfikacjafortificationTak
Frakcja religijnareligious_faction—
GabinetcabinetTak
GarnizongarrisonTak
Generałgeneral—
Geografiageography—
Głódstarving—
Głowa dynastiidynasty_headTak
Głowa gabinetuhead_of_the_cabinetTak
Głowa religiireligious_head—
Grupa kulturculture_group—
Grupa religiireligion_group—
Gwarancjaguarantee—
HandeltradeTak
Harmoniaharmony—
Hegemoniahegemony—
Hemisferahemisphere—
Heretyckaheretic—
Historia tytułutitle_history—
Honorhonor—
ImportimportTak
Infiltracja administracjiinfiltrate_administration—
InflacjainflationTak
Inicjatywainitiative—
Instytucjainstitution—
IntegracjaintegrationTak
Intensywność zimywinter_level—
Interakcja krajowacountry_interaction—
Interakcja postacicharacter_interaction—
Inwestycje w kulturęcultural_maintenance—
Inwestycje w stabilnośćstability_investment—
Izolowaćisolate—
Jakość sztukiart_qualityTak
Jedność kulturowacultural_unity—
Jedność ordyhorde_unity—
Jedność religijnareligious_unity—
Jednostkaunit—
Jeziorolake—
Języklanguage—
Język dominującydominant_language—
Język dworucourt_language—
Język izolowanyisolated_language—
Język liturgicznyliturgical_language—
Język obcyforeign_language—
Język powszechnycommon_language—
Język rynkumarket_language—
K'atunkatun—
K10d10—
KandydatcandidateTak
Kanonizacjacanonization—
Kardynałcardinal—
Karmakarma—
Karta kolonialnacolonial_charter—
Karta zwycięstwavictory_card—
Katastrofadisaster—
Kategoriatier—
Kategoria budowlibuilding_category—
Kategoria jednostkiunit_category—
Klasa niższalower_class—
Klasa społecznapop_type—
Klasa wyższaupper_class—
Klimatclimate—
Koalicjacoalition—
Kolegium elektorskiehre_electoral_college—
Kompetencje rządugovernment_power—
Konkwistadorconquistador—
Konstrukcjaconstruction—
Konstrukcja cywilnacivil_construction—
© 2026 Soft Santa Cruz, S.L.U.. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nieoficjalny projekt fanowski, niezwiązany z Paradox Interactive. Zawartość gry © Paradox Interactive. O serwisie · Prywatność · Nota prawna