Postęp

Unickie druki liturgiczne

pat_uniate_liturgical_printing_advance

Aby zrównoważyć wpływy świata prawosławnego, arcybiskup założył pierwszą katolicką drukarnię na Peloponezie z tekstami w języku greckim. Wytwarzamy biblie i teksty liturgiczne, wykorzystując grecki, ale trzymamy się dogmatu łacińskiego i powoli wygrywamy „wojnę na słowa” wśród wykształconych klas greckich. Ta ofensywa kulturowa zmniejsza ryzyko buntu oraz integruje ludność grecką w łacińską hierarchię społeczną bez pozbawiania jej dziedzictwa językowego.

Wymaga