BürokratieAcross the pillars

Dīwān al-Ḡarb

diwan_al_gharb_bureaucracy

Das Dīwān al-Ḡarb – das Amt des Westens – ist das Verwaltungsorgan, das wir in unseren andalusischen Provinzen einsetzen, um eine Bevölkerung zu regieren, die sowohl arabisierte romanische Sprachen als auch Arabisch selbst spricht und deren Pfarrkirchen unsere Moscheen noch immer zahlenmäßig übertreffen. Seine Schreiber treiben die Einnahmen des Sultans ein, ernennen Qāḍīs für die gemischten Gerichte und fördern die Angleichung, die aus Eroberungen Provinzen macht. Ein gut geführtes Amt bindet diese westlichen Gebiete an unser Recht. Ein vernachlässigtes überlässt die Grenze dem Clan, der in der Lage ist, sein eigenes Recht durchzusetzen.