再び盗賊諸島へ

風に逆らって東へと進むものの、艦隊は維持できるほどの距離を稼ぐことができず、ついにグアハンの低く緑豊かな島々が船首の向こうに姿を現す。今度はプロア船が恐れることなく漕ぎ出してくる。島民たちは以前の公正な取引を覚えており、そのなかには見覚えのある顔がいくつか見受けられる。交易品が掲げられ、身振りが交わされ、水と新鮮な食糧が提供されるという約束は明らかだ。

艦隊は、その両方を切実に必要としていた。この海では、古くからの友好関係こそが、どんな海図よりも価値があるようだ。