事件本版本变更

国译圣经

flavor_hol.3in_game/events/DHE/flavor_hol.txt:135
国译圣经

Religion是Country的统一宗教。然而,目前被翻译为Language的圣典,并不能完全传达圣言的精确含义。这是因为现有的圣经版本是先从拉丁语翻译成德语,然后再转译成Language的。我们主持修订的《国译圣经》将确保更准确地遵循主的旨意,正确地译录文本。

需要荷兰国家dynamic historical event.tag弗里斯兰文化immediate加尔文宗宗教immediate译经运动宗教信条trigger

定义in_game/events/DHE/flavor_hol.txt:135

136type = country_event
137title = flavor_hol.3.title 国译圣经
138desc = flavor_hol.3.desc Religion是Country的统一宗教。然而,目前被翻译为Language的圣典,并不能完全传达圣言的精确含义。这是因为现有的圣经版本是先从拉丁语翻译成德语,然后再转译成Language的。我们主持修订的《国译圣经》将确保更准确地遵循主的旨意,正确地译录文本。
139outcome = neutral
140historical_info = flavor_hol.3.historical_info 在1618至1619年的多特宗教会议上,与会者达成共识,认为有必要将《圣经》翻译成荷兰语的原版,鉴于当时存在的荷兰语《圣经》版本仅是对其他语言译本的直接翻译。新的《国立圣经》译本将直接以原始语言为蓝本,其风格和结构仿效1611年推出的《詹姆士王圣经》。尽管该译本的首次面世需等到1637年,但其对荷兰文化认同和统一的深远影响,为现代标准荷兰语的确立奠定了坚实的基础。
141fire_only_once = yes
142dynamic_historical_event = {
143tag = HOL
144from = 1630.1.1
145to = 1655.1.1
146monthly_chance = 2
}
148trigger = {
149owns = location:dordrecht
150has_religious_aspect = religious_aspect:translated_bibles
151NOT = {
151culture.dialect = dialect:low_german_dialect
}
}
153illustration_tags = {
15410 = regular
15510 = interior
}
157immediate = {
160create_character = {
161first_name = name_john
162last_name = Bogerman
164birth_date = 1576.1.1
165birth_location = location:emden
166culture = culture:frisian
167religion = religion:calvinist
168artist_skill = 0.79
169artist = writer
170save_scope_as = target_character
171create_in_limbo = yes
}
}

选项

A资助国译圣经。
176historical_option = yes
177scale = -6
}
178location:dordrecht = {
179create_art = {
180artist = scope:target_character
181quality = 77
182type = work_of_art_type:prayer_book
183key = statenbijbel
}
}
186scope:target_character = {
186move_country = root
}
187add_research_progress = research_progress_mild_bonus (5)
188change_societal_value = {
}
B我们负担不起。
192add_prestige = prestige_weak_penalty (-5)
193scope:target_character = {
}
© 2026 Soft Santa Cruz, S.L.U.。保留所有权利。非官方粉丝项目,与Paradox Interactive无关。游戏内容 © Paradox Interactive。 关于 · 隐私 · 法律声明