Просвещённый двор
Поколение реформаторов, собравшихся у нашего двора, убедило нас в том, что задача власти состоит не просто в сохранении существующего порядка, а в поиске более эффективных решений и систематической замене старого новым. Мы открываем двери нашей администрации для людей, обученных в академиях и экспериментальных обществах современности, заказываем отчёты обо всем — от урожайности сельского хозяйства до судебного судопроизводства — и финансируем обучение класса управленцев, разбирающихся в бюджете так же легко, как и в международных договорах. Этот просвещённый двор (пьемонтск. Còrt Ëluminà) способствует развитию государства, чьи институты непрерывно рационально совершенствуются, а не парализуются во имя обычаев. В результате наше правительство становится эффективнее, исследования — продуктивнее, а подданные — грамотнее.
Научная революцияУлучшениеrequires
ПьемонтДержаваpotential
