WydarzenieZmienione w tej wersji
Statenvertaling
Religion jest religią jednoczącą państwo Country, jednak święty tekst, choć przetłumaczony na język Language, nie oddaje prawdziwego znaczenia Słowa Bożego. Jest to transkrypcja z języka Łacińsego na Niemiec, która następnie została dostosowana do języka krajowego. Stworzenie Statenbijbel – Tłumaczenia Stanów – zapewni, że tekst został przełożony zgodnie z intencją Pana.
HolandiaKrajdynamic historical event.tagFryzyjsKulturaimmediate
KalwinizmReligiaimmediate
Tłumaczenie BibliiAspekt religijnytriggerDefinicjain_game/events/DHE/flavor_hol.txt:135
136type = country_event
137title = flavor_hol.3.title Statenvertaling
138desc = flavor_hol.3.desc Religion jest religią jednoczącą państwo Country, jednak święty tekst, choć przetłumaczony na język Language, nie oddaje prawdziwego znaczenia Słowa Bożego. Jest to transkrypcja z języka Łacińsego na Niemiec, która następnie została dostosowana do języka krajowego. Stworzenie Statenbijbel – Tłumaczenia Stanów – zapewni, że tekst został przełożony zgodnie z intencją Pana.
139outcome = neutral
140historical_info = flavor_hol.3.historical_info Synod w Dort w latach 1618–1619 uznał za konieczne przetłumaczenie Biblii na język niderlandzki, ponieważ istniejące holenderskie Biblie były jedynie tłumaczeniami innych przekładów. Nowe tłumaczenie, Statenbijbel, miało być oparte na językach oryginalnych i naśladować Biblię Króla Jakuba z 1611 roku. Na pierwszą publikację trzeba było poczekać do 1637 roku, ale jego wpływ na tożsamość kulturową i jedność Holandii stanowił podstawę dzisiejszego ustandaryzowanego języka niderlandzkiego.
141fire_only_once = yes
148trigger = {
149owns = location:dordrecht
151NOT = {
151culture.dialect = dialect:low_german_dialect
}
}
153illustration_tags = {
15410 = regular
15510 = interior
}
157immediate = {
}
160create_character = {
161first_name = name_john
162last_name = Bogerman
164birth_date = 1576.1.1
165birth_location = location:emden
168artist_skill = 0.79
169artist = writer
170save_scope_as = target_character
171create_in_limbo = yes
}
}