進歩
ウンブリアの学術団体
我が政治的独立が教皇領に吸収された後も長く、アッカデミア・デル・ディゼーニョ と、教皇の庇護のもとで我らが維持してきた学会は、我が知的・芸術的文化を生かし続け、我らの国境をはるかに超えた諸機関を支える官吏、理論家、芸術家を養成した。半島のあらゆる大国は、ペルージャの教育が信頼できる人材を生むことを知っており、我が卒業生への絶え間ない需要は、我が影響力が衰える中でさえ、我が学会を繁栄させた。この実践的で学識ある文化の伝統は、我らが行使するあらゆる統治の手段を研ぎ澄まし、我が都市が、重要な評議の場において、その政治的重みを超えた存在感を発揮することを保証する。
芸術の潮流進歩requires
