進歩
アカデミア・パタヴィーナ
我々は パドヴァ科学文芸アカデミー を設立し、この都市の有力な学者、医師、文人たちを国家の正式な後ろ盾を得た単一の機関にまとめる。これにより、大学教授陣それぞれの才気が、一人の教授では到底成し得ない事業を担う持続的な集団事業へと変わる。アカデミーは大学の研究成果が行政・商業の実務的な需要と出会う場を提供し、学識ある専門知識を、別個の諮問機関を維持するよりもはるかに低い費用で国家の利用に供する。組織立った学問は我が宮廷に類まれな技術的・行政的助言の厚みを与え、さもなくば大国の華やかな舞台を求めて去っていたであろう有能な人材を、我らの奉仕に留め置く。
忠実な従属者進歩requires
