
進歩
ジャガンナートのしもべ
宇宙の主であるジャガンナートへの崇拝が、国内の土地を結びつけている。オリッサのかつての統治者は、ジャガンナートの息子であると考えられてきた。現在の我らの統治者は彼の子孫ではないかもしれないが、我々の指導者はジャガンナートに仕える者であり、彼らに従わないことはジャガンナートに対する反逆に等しいという認識を、すべての民に植えつけなければならない。
活気ある宮廷進歩requires
宇宙の主であるジャガンナートへの崇拝が、国内の土地を結びつけている。オリッサのかつての統治者は、ジャガンナートの息子であると考えられてきた。現在の我らの統治者は彼の子孫ではないかもしれないが、我々の指導者はジャガンナートに仕える者であり、彼らに従わないことはジャガンナートに対する反逆に等しいという認識を、すべての民に植えつけなければならない。
活気ある宮廷進歩requires