進歩
ナフダ・マグリビーヤ
我がモロッコにおける ナフダ の支流は、アッラール・アル＝ファースィーとアブー・シュアイブ・アッ＝ドゥッカーリーを中心とする フェズ の サラフィーヤ サークルに、タンジールを拠点とするアラビア語新聞 リサーン・アル＝マグリブ に、そしてヨーロッパ思想を西マグレブの言論に取り入れるテトゥアン・フェズ両都市の二言語雑誌に集っている。我らはイブン・ハルドゥーン、マッカリー、マリーン朝年代記作者たちの中世写本を異国の図書館から取り戻し、校訂版として再刊し、学校や公文書における外国の行政用語の中央集権的圧力に抗して、モロッコの古典アラビア語を標準化している。この知的刷新は、我が散らばった知識人層を、中央集権的な外国統治も容易には分断し得ない共有の近代的アイデンティティへと結び合わせている。
啓蒙の宮廷進歩requires
