進歩進歩ホランダービーターhollander_beaterin_game/common/advances/0_age_of_absolutism.txt:179製紙工場では何世紀にもわたり、機械式ハンマーを使って紙繊維の塊を叩き、砕いて、紙の原料となるパルプを作ってきた。商才のある職人たちが、地元の風車を動力源とする効率的な解決策を編み出した。彼らはそれを「ホランダービーター」と呼んでいる。これは風力で回転する、ブレードつきの水平ローラーを備えた槽である。これらのブレードは、ハンマーで何日もかかって砕いていた量の繊維を、わずか数時間で細断することができる。必要コークス高炉進歩requires進歩ツリー科学革命新聞コークス高炉ホランダービーターマキナ・ノヴァ補正紙生産量+10%定義in_game/common/advances/0_age_of_absolutism.txt:179180age = age_5_absolutism182global_paper_output_modifier = 0.1184requires = coke_blast_furnace