Avancée

La langue vernaculaire slovaque

slovak_the_slovensky_vernacular

Le vernaculaire slave local, distinct du tchèque ou du polonais, apparaît de plus en plus fréquemment dans les registres municipaux officiels et les documents juridiques, notamment dans le Livre de Žilina. Cette évolution pourrait annoncer la naissance d'une langue administrative slovaque formelle si nous la soutenons, permettant au gouvernement local de communiquer plus efficacement avec la paysannerie et la petite noblesse sans dépendre uniquement du latin ou de l'allemand. En codifiant le parler local sous une forme administrative écrite, l'État rendra ses tribunaux plus équitables et plus rapides, et renforcera le lien entre le peuple et le gouvernement. Cette standardisation linguistique précoce nous donnera un sentiment de nationalité, rendant plus difficile pour les administrateurs étrangers de renverser nos coutumes.

RequiertRenaissanceAvancéerequires