Nach einer langen und anstrengenden Reise erreichte ein Schiff aus Target Location unsere Küste. Es ist dabei durch die Magellanstraße gefahren, wie die Mannschaft es nennt. Die De Liefde ist anscheinend das einzige Schiff, das von einer Fünfer-Gruppe übrig blieb, und sie hat nur noch 24 kranke und sterbende Männer der ursprünglichen Besatzung von über einhundert Mann an Bord. Die reiche Ladung an westlichen Raritäten und militärischer Ausrüstung hat es weit besser überstanden als die Mannschaft, und sie sollte einiges wert sein. Einer der Überlebenden, ein Navigator namens Target Character, besteht darauf, zu unserem „König“ gebracht zu werden …
105desc = flavor_jap.3.descNach einer langen und anstrengenden Reise erreichte ein Schiff aus Target Location unsere Küste. Es ist dabei durch die Magellanstraße gefahren, wie die Mannschaft es nennt. Die De Liefde ist anscheinend das einzige Schiff, das von einer Fünfer-Gruppe übrig blieb, und sie hat nur noch 24 kranke und sterbende Männer der ursprünglichen Besatzung von über einhundert Mann an Bord. Die reiche Ladung an westlichen Raritäten und militärischer Ausrüstung hat es weit besser überstanden als die Mannschaft, und sie sollte einiges wert sein. Einer der Überlebenden, ein Navigator namens Target Character, besteht darauf, zu unserem „König“ gebracht zu werden …
106outcome = neutral
108historical_info = flavor_jap.3.historical_infoWilliam Adams war der erste Engländer, der Japan erreichte. Nachdem er im Krieg mit Spanien unter Sir Francis Drake gedient hatte, schloss er sich der Niederländischen Ostindien-Kompanie an und nahm an einer Expedition durch die Magellanstraße teil, um nach vielen Entbehrungen in Japan anzukommen. Er und sein zweiter Maat Jan Joosten wurden zu Tokugawa Ieyasu geschickt und traten in dessen Dienste. Sie erhielten beide den hohen Samurai-Rang eines Hatamoto und durften die beiden Schwerter tragen. Adams nahm den Namen Miura Anjin an und erhielt das Territorium Miura. Er leitete den Bau der ersten japanischen Schiffe im westlichen Stil und übernahm verschiedene Handels- und Diplomatiemissionen zwischen Japan und Europa.