EreignisIn dieser Version geändert
Statenvertaling
Der Country Adjectivee Glaube ist die einende Religion unserer Nation (Country). Doch die Heilige Schrift vermittelt in ihrer Übersetzung ins Language nicht ihre wahre Bedeutung. Sie wurde aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt und von dort wiederum in unsere Version. Durch die Etablierung der Statenbijbel oder Staatenbibel wird eine angemessene Übersetzung des Textes in dem vom Herrn gewollten Sinn gewährleistet.
HollandLanddynamic historical event.tagFriesischKulturimmediate
CalvinismusReligionimmediate
BibelübersetzungenGlaubensaspekttriggerDefinitionin_game/events/DHE/flavor_hol.txt:135
136type = country_event
137title = flavor_hol.3.title Statenvertaling
138desc = flavor_hol.3.desc Der Country Adjectivee Glaube ist die einende Religion unserer Nation (Country). Doch die Heilige Schrift vermittelt in ihrer Übersetzung ins Language nicht ihre wahre Bedeutung. Sie wurde aus dem Lateinischen ins Deutsche übersetzt und von dort wiederum in unsere Version. Durch die Etablierung der Statenbijbel oder Staatenbibel wird eine angemessene Übersetzung des Textes in dem vom Herrn gewollten Sinn gewährleistet.
139outcome = neutral
140historical_info = flavor_hol.3.historical_info Die Dordrechter Synode von 1618/1619 empfand es als notwendig, die Bibel ins Niederländische zu übersetzen, da die vorhandenen niederländischen Bibeln lediglich Übersetzungen anderer Übersetzungen waren. Die neue Übersetzung, die Statenbijbel, sollte in Anlehnung an die King-James-Bibel aus dem Jahr 1611 auf den ursprünglichen Sprachen basieren. Ihre Erstveröffentlichung musste bis 1637 warten, doch ihre Auswirkung auf die kulturelle Identität und die Einheit der Niederländer schuf die Grundlage des standardisierten Niederländisch, das wir heute kennen.
141fire_only_once = yes
148trigger = {
149owns = location:dordrecht
151NOT = {
151culture.dialect = dialect:low_german_dialect
}
}
153illustration_tags = {
15410 = regular
15510 = interior
}
157immediate = {
}
160create_character = {
161first_name = name_john
162last_name = Bogerman
164birth_date = 1576.1.1
165birth_location = location:emden
168artist_skill = 0.79
169artist = writer
170save_scope_as = target_character
171create_in_limbo = yes
}
}