Avanço

Vernáculo Eslavo

slovak_the_slovensky_vernacular

O vernáculo eslavo local, distinto do tcheco ou do polonês, começou a aparecer com frequência cada vez maior nos registros municipais oficiais e documentos jurídicos, de forma mais notável no Livro de Žilina. Esse desenvolvimento pode sinalizar o nascimento de uma língua administrativa eslovaca formal, caso a apoiemos, permitindo que o governo local se comunique mais eficazmente com o campesinato e a baixa nobreza sem depender exclusivamente do latim ou do alemão. Ao codificar a fala local em um formato administrativo escrito, o estado tornará seus tribunais mais justos e céleres, fortalecendo o vínculo entre o povo comum e o governo. Essa padronização linguística precoce nos dará um senso de nacionalidade, dificultando que administradores estrangeiros se sobreponham aos nossos costumes.

Requer