Krytyka oficjalnej Biblii
Dzięki tłumaczeniu Biblii usankcjonowanemu przez państwo, wiara Country Adjective w naszym kraju została zunifikowana i zarówno opinia publiczna, jak i większość teologów uważa, że nasze tłumaczenie zaowocowało księgą o wiele bardziej wierną początkom naszej religii.
Są jednak również tacy, którzy uważają, że oficjalne tłumaczenie Biblii jest bardzo wybrakowane. Podczas gdy jedna grupa twierdzi, że przekład jest po prostu przestarzały i wymaga unowocześnienia, inni uważają, że tekst jest zbyt przychylny rządowi i że próbowaliśmy go wykorzystać do uśpienia czujności naszych poddanych. Jeszcze inni uważają, że nasza wersja nie posuwa się wystarczająco daleko i nadal są w niej liczne błędy, nagromadzone przez lata w poprzednich tłumaczeniach Biblii.
Tłumaczenie BibliiAspekt religijnytriggerDefinicjain_game/events/religion/church_aspects.txt:201
Są jednak również tacy, którzy uważają, że oficjalne tłumaczenie Biblii jest bardzo wybrakowane. Podczas gdy jedna grupa twierdzi, że przekład jest po prostu przestarzały i wymaga unowocześnienia, inni uważają, że tekst jest zbyt przychylny rządowi i że próbowaliśmy go wykorzystać do uśpienia czujności naszych poddanych. Jeszcze inni uważają, że nasza wersja nie posuwa się wystarczająco daleko i nadal są w niej liczne błędy, nagromadzone przez lata w poprzednich tłumaczeniach Biblii.