都市特権Across the pillars

モサラベ特許状

mozarab_charter_town_rights

我らはこの入植地の ムスタアリブン 、すなわち我らの支配の下で幾世代にもわたり独自の典礼とラテン語の書物を守り続けてきたアラブ化したキリスト教徒との古来の協約を再確認した。彼らの聖職者は自らの司教に、彼らの争訟は自らの裁判官に委ねられ、その代わりに彼らは不満一つ漏らさず ジズヤ を納め、我らに刃向かうこともない。そのおかげでこの入植地はいっそう平穏であり、我らの支配を覆そうという話も、すでに望むものを得た街路ではほとんど受け入れられぬ。もっとも、自らの儀礼をかくも確固として守る共同体には、それを捨て去る理由もほとんどない。