イベント
コンプルテンサ多言語聖書
Target Characterはアルカラ・デ・エナレス大学の支援のもと、聖書原典の言語とラテン語のウルガタ訳を併記する新たな聖書の編纂を進めている。この事業は聖書のヘブライ語、ギリシャ語、アラム語、ラテン語の対訳を一つの版にまとめることを目指している。これには一流の神学者や印刷業者、言語学者が必要となるため、彼らは王室に多額の出資を求めている。
歴史イベント
- 「
カスティーリャ」である - 日付: 1500–1520
- Monthly chance: 1%
トリガー
- 宗教:
カトリック - アルカラ・デ・エナレスを所有している
- Dynamic historical event fired: Flavor cas33
- フランシス デ・シスネロス生存している
- アルカラ・デ・エナレス
大学がある
正確な条件
- change_gold_effect: Scale: -2
- 首都Create art: Type:
work_of_art_type:scripture· Key:compultensian_polyglot_bible· 芸術家: Target characterQuality90100
- 文化
聖職者は階級満足度を+15%増加
正確なスクリプト
必要 4
宗教
- カトリックTrigger
キャラクター
- フランシス デ・シスネロスTrigger
建造物
- 大学Trigger
国家
- カスティーリャTag
変化 1
- 聖職者選択肢 1, 選択肢 2
参照 2
階級
- 聖職者発生直後
キャラクター
- フランシス デ・シスネロス発生直後
スクリプト 6
使用 2
- change_gold_effectscale = -2選択肢 2
- event_illustration_estate_effectbackground = estate_type:clergy_estate · foreground = estate_type:clergy_estate発生直後
参照 4
type = country_event
title = flavor_cas.150.title コンプルテンサ多言語聖書
desc = flavor_cas.150.desc Target Characterはアルカラ・デ・エナレス大学の支援のもと、聖書原典の言語とラテン語のウルガタ訳を併記する新たな聖書の編纂を進めている。この事業は聖書のヘブライ語、ギリシャ語、アラム語、ラテン語の対訳を一つの版にまとめることを目指している。これには一流の神学者や印刷業者、言語学者が必要となるため、彼らは王室に多額の出資を求めている。
outcome = neutral
fire_only_once = yes
historical_info = flavor_cas.150.historical_info コンプルテンサ多言語聖書は、聖書全巻を初めて多言語対訳した印刷物である。1502年にフランシスコ・ヒメネス・デ・シスネロス枢機卿の命で、アルカラ・デ・エナレス大学が制作した。全6巻からなり、旧約聖書にはヘブライ語、ギリシャ語、ラテン語のウルガタ訳を、新約聖書にはギリシャ語とラテン語の対訳を掲載。第6巻には聖書研究のための辞典、文法書、言語補助資料が収められた。この聖書は1517年に完成し、教皇の正式な承認を得て1520年に出版された。