ÉvénementAcross the pillars

Doña Gracia Mendes et la Bible de Ferrare

d009_sephardi_diaspora.4
Doña Gracia Mendes et la Bible de Ferrare

Target Character, veuve Portugaise d'une fortune considérable et non dénuée d'audace, s'est installée à Ferrara et a commencé à vivre ouvertement selon ce qu'elle a toujours été en secret : une Juive fortunée et aux convictions profondes. he/she finance une traduction des Écritures en ladino pour les conversos qui n'ont jamais appris l'hébreu et entretient discrètement un réseau d'agents et de refuges sûrs jusque dans le Portugal même, afin d'aider tous ceux qui souhaitent suivre son exemple.

Déclenché par
Déclencheur
Conditions exactes

  • Set variable: d009_sephardi_diaspora_4_fired
  • Create character: First name: name_grace · Last name: Mendes · Culture: Séfarade · Religion: Judaïsme · Female: yes · Min age: 40 · Ordre: Bourgeoisie · Create in limbo: yes
    Aptitude administrative
    • 60
    • 80
    Aptitude diplomatique
    • 60
    • 80
    Aptitude militaire
    • 10
    • 30
Script exact

Script exact
Script exact

Requiert 6

Religions
Groupes de religions
Cultures
Pays
Modificateurs statiques

Change 2

Ordres
Valeurs sociétales

Fait référence à 2

Ordres
Pays

Déclenché par 1

Script 7

Requiert 1

Accorde 1

Utilise 2

Fait référence à 3

type = country_event
title = d009_sephardi_diaspora.4.title Target Character et la Bible de Ferrare
desc = d009_sephardi_diaspora.4.desc Target Character, veuve Portugaise d'une fortune considérable et non dénuée d'audace, s'est installée à Ferrara et a commencé à vivre ouvertement selon ce qu'elle a toujours été en secret : une Juive fortunée et aux convictions profondes. he/she finance une traduction des Écritures en ladino pour les conversos qui n'ont jamais appris l'hébreu et entretient discrètement un réseau d'agents et de refuges sûrs jusque dans le Portugal même, afin d'aider tous ceux qui souhaitent suivre son exemple.
outcome = neutral
historical_info = d009_sephardi_diaspora.4.historical_info Doña Gracia Mendes Nasi (née Beatriz de Luna à Lisbonne vers 1510) bâtit l'une des grandes fortunes commerciales de conversos du XVIe siècle et, après s'être établie ouvertement comme juive, d'abord à Anvers puis à Ferrare, mit sa fortune et ses relations au service du financement de la Bible de Ferrare de 1553, une traduction des Écritures en ladino destinée aux conversos qui avaient perdu leur maîtrise de l'hébreu, ainsi qu'au financement de routes d'évasion pour les nouveaux chrétiens portugais fuyant l'Inquisition.

© 2026 Soft Santa Cruz, S.L.U. Tous droits réservés. Projet de fan non officiel, non affilié à Paradox Interactive. Contenu du jeu © Paradox Interactive. · À propos · Confidentialité · Mentions légales