Zugriff auf Feuerwaffen

Mit der Ankunft der westlichen Händler haben auch ihre Luntenschloss-Arkebusen unsere Nation erreicht. Diese Waffen sind eine enorme Verbesserung der Schießpulverwaffen, die wir hier zuvor kannten, und sie versprechen die Kriegsführung zu revolutionieren, sofern sie Verbreitung finden. Genug von ihnen anzuhäufen, ist jedoch nicht so einfach, wie es scheint. Die Arkebusen sind sehr gefragt bei jenen, die ihre Macht erlebt haben, aber der Gedanke daran, was sie in den Händen unserer Feinde oder aufständischer Bauern anrichten könnten, ist ebenfalls recht verstörend.
Wenn wir beginnen, die Waffen zu produzieren und unsere Soldaten in ihrer Verwendung auszubilden, müssen wir auch entscheiden, wer Zugriff auf sie haben soll und wie viele wir herstellen.
Japanisches ShogunatZusammenschlusstriggerfirearms_productionVariabletriggerDefinitionin_game/events/economy/nanban_trade.txt:440
Wenn wir beginnen, die Waffen zu produzieren und unsere Soldaten in ihrer Verwendung auszubilden, müssen wir auch entscheiden, wer Zugriff auf sie haben soll und wie viele wir herstellen.