Ereignis
Entschlüsselung des Steins von Rosette
Nach Jahren hingebungsvoller Arbeit konnten unsere Gelehrten einen unglaublichen Durchbruch erzielen: Mithilfe ihrer Kenntnisse in Altgriechisch – einer jener Sprachen auf dem Stein, der in Rashid entdeckt wurde – konnten sie die anderen Inschriften erfolgreich entschlüsseln. Dank ihrer Mühen können wir nun die uralte ägyptische Schrift lesen und verstehen sowie Wissen aus der fernen Vergangenheit von Ägypten gewinnen. Diese Entdeckung ist ein monumentaler Erfolg für unsere Gelehrten und ein Grund zum Stolz für unser Flavor Rank.
Definitionin_game/events/DHE/flavor_MAM.txt:3817
3818type = country_event
3819title = flavor_mam.62.title Entschlüsselung des Steins von Rosette
3820desc = flavor_mam.62.desc Nach Jahren hingebungsvoller Arbeit konnten unsere Gelehrten einen unglaublichen Durchbruch erzielen: Mithilfe ihrer Kenntnisse in Altgriechisch – einer jener Sprachen auf dem Stein, der in Rashid entdeckt wurde – konnten sie die anderen Inschriften erfolgreich entschlüsseln. Dank ihrer Mühen können wir nun die uralte ägyptische Schrift lesen und verstehen sowie Wissen aus der fernen Vergangenheit von Ägypten gewinnen. Diese Entdeckung ist ein monumentaler Erfolg für unsere Gelehrten und ein Grund zum Stolz für unser Flavor Rank.
3821outcome = neutral
3823fire_only_once = yes
3825historical_info = flavor_mam.62.historical_info Die Entschlüsselung des Steins von Rosette war eine monumentale Errungenschaft und der Schlüssel zum Verständnis der altägyptischen Hieroglyphen – einer Schrift, die beinahe 1.500 Jahre lang nicht entziffert werden konnte. Der Stein enthält dasselbe Dekret in drei verschiedenen Schriftarten: Hieroglyphen, Demotisch und Altgriechisch. Da Gelehrte Altgriechisch nach wie vor lesen konnten, nutzten sie die Sprache als Ausgangspunkt, von dem aus sie die anderen beiden Schriftarten entschlüsselten.