マルメヒュースの魚市場

マルメで毎年開かれる魚市場は、まさに圧巻の光景だ。商人たちがヨーロッパ各地からエーレスンドの海岸線に集まり、この海域を通る途方もない数のニシンを目の当たりにする。ニシンたちはあまりに密集しているので、水中に短剣を沈めるだけで魚を切れてしまうほどである。

このような状況が何世紀ものあいだ続いてきたが、今年の秋口はニシンの漁獲量が悪化し、魚市場が立ち行かなくなるという報告が届いた。漁獲量が例年の水準まで回復しないかぎり、今年は魚市場の終焉の始まりとなるだろう。そして、そのような回復は奇跡でも起こらないかぎり不可能に思える。