도시권Across the pillars

모사라베 특허장

mozarab_charter_town_rights

우리는 이 정착지의 musta'ribun 즉, 우리의 지배 아래 여러 세대를 거치면서도 그들의 전례와 라틴어 서적을 지켜온 아랍화된 기독교도들과의 오랜 계약을 재확인하였다. 그들의 성직자는 자신들의 주교에게, 그들의 분쟁은 자신들의 판관에게 맡겨지며, 그 대가로 그들은 불평 없이 jizya 를 바치고 우리에게 맞서 손을 들지 않는다. 그 덕에 정착지는 한결 조용해졌으며, 우리의 권위를 벗어던지자는 말은 반란을 일으켜 얻고자 하는 것을 이미 얻은 거리에서는 발붙일 곳이 없다. 그러나 자신들의 의례 속에서 이토록 안정을 누리는 공동체가 그것을 버릴 이유 또한 거의 없다.