이벤트이번 버전 변경
Language 성경
한 칼뱅파 학자 모임에서 Language로 성경 번역을 완료해, Target Art(이)라는 저작을 선보였습니다. 학자들은 원전에 가장 가깝다고 알려진 자료를 바탕으로 작업했고, 의심의 여지 없이 훌륭한 작품을 만들어 냈습니다. 그러나 폴란드 국민들이 칼뱅파 사상을 더욱 쉽게 접할 수 있게 된다고 생각하면 두렵기 짝이 없습니다. 칼뱅파가 이미 일부 귀족들을 사로잡아, 평온하게 유지되어 온 우리의 신앙 체계를 무너뜨리려 하고 있다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다.
폴란드국가dynamic historical event.tag폴란드문화군trigger
칼뱅파종교option 1, trigger
가톨릭종교option 1, trigger정의in_game/events/DHE/flavor_pol.txt:1168
1169type = country_event
1170title = flavor_pol.15.title Language 성경
1171desc = flavor_pol.15.desc 한 칼뱅파 학자 모임에서 Language로 성경 번역을 완료해, Target Art(이)라는 저작을 선보였습니다. 학자들은 원전에 가장 가깝다고 알려진 자료를 바탕으로 작업했고, 의심의 여지 없이 훌륭한 작품을 만들어 냈습니다. 그러나 폴란드 국민들이 칼뱅파 사상을 더욱 쉽게 접할 수 있게 된다고 생각하면 두렵기 짝이 없습니다. 칼뱅파가 이미 일부 귀족들을 사로잡아, 평온하게 유지되어 온 우리의 신앙 체계를 무너뜨리려 하고 있다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다.
1172outcome = neutral
1173historical_info = flavor_pol.15.historical_info 1563년경 브레스트-리토프스크에서 제후 미코와이 라지비우의 후원으로 라지비우 성경, 일명 브레스트 성경이 출간되었습니다. 이 사건은 폴란드-리투아니아 연방의 종교 개혁사에서 가장 중요한 순간으로 여겨집니다. 브레스트 성경은 히브리어와 그리스어 원전을 폴란드어로 완역한 첫 번째 사례였으며, 언어학적 야심과 칼뱅주의의 종교적 열성을 모두 반영했습니다. 또한 폴란드 문학 언어의 발전에 기여하기도 했기에 단순한 신학 저술을 넘어 문화적 위업으로도 평가받습니다. 비록 이후 반종교 개혁 운동으로 인해 억압을 당하기도 했지만, 브레스트 성경은 종교 다원주의와 연방 역사의 전환기에 이루어진 숭고한 후원을 나타내는 뚜렷한 상징으로 남아 있습니다.
1174fire_only_once = yes
1175dynamic_historical_event = {
}
1181trigger = {
1183owns = location:lublin
1185religion_percentage_in_country(religion:calvinist) > 0
}
1189illustration_tags = {
119010 = angry
119110 = interior
}
1194immediate = {
}
1196capital.area = {
1196save_scope_as = target_area
}
1197capital = {
1198create_art = {
1199quality = {
60
80
}
1200type = work_of_art_type:scripture
1201key = radziwilli_bible
1202save_scope_as = target_art
}
}
}