
결단
일본라는 이름을 취하라

씨족들은 교착 상태에 이를 때까지 서로 싸워왔고, 한 가문이 나머지를 제치고 우뚝 섰다. 그러나 세상은 여전히 우리를 지금 다스리는 땅의 이름이 아니라 그 가문의 이름으로 부르고 있다.
일본 라는 이름을 취하여, 모든 궁정과 모든 지방이 이 나라가 하나이며 우리의 것임을 알게 하자.


씨족들은 교착 상태에 이를 때까지 서로 싸워왔고, 한 가문이 나머지를 제치고 우뚝 섰다. 그러나 세상은 여전히 우리를 지금 다스리는 땅의 이름이 아니라 그 가문의 이름으로 부르고 있다.
일본 라는 이름을 취하여, 모든 궁정과 모든 지방이 이 나라가 하나이며 우리의 것임을 알게 하자.