イベント

古典の翻訳

confucian_events.2in_game/events/religion/confucian_events.txt:82
古典の翻訳

Target LocationのTarget Location Adjectiveの信者には強固な伝統や儀式があり、自分たちの教義を記した言語に固執している。そのため、彼らは文明から取り残されている。彼らが野蛮人であることをやめ、我々の社会に溶け込むためには、我々の古典や儀式を彼らの言語で理解できるようにする必要があるだろう。

すでに翻訳物の作成を始めている学者もいるが、この取り組みに強く反対する者もいる。彼らが古い宗教的概念と孔子の崇高な教えを融合させることを、我々は奨励すべきだろうか?

必要宗派国際組織trigger調和度の有効化補正タイプoption 1儒教ポリシーtrigger古典を保護した静的補正trigger古典を翻訳した静的補正trigger

定義in_game/events/religion/confucian_events.txt:82

83type = country_event
84title = confucian_events.2.title 古典の翻訳
85desc = confucian_events.2.desc Target LocationのTarget Location Adjectiveの信者には強固な伝統や儀式があり、自分たちの教義を記した言語に固執している。そのため、彼らは文明から取り残されている。彼らが野蛮人であることをやめ、我々の社会に溶け込むためには、我々の古典や儀式を彼らの言語で理解できるようにする必要があるだろう。

すでに翻訳物の作成を始めている学者もいるが、この取り組みに強く反対する者もいる。彼らが古い宗教的概念と孔子の崇高な教えを融合させることを、我々は奨励すべきだろうか?
86outcome = neutral
88trigger = {
89exists = root.religion.language
90any_international_organizations_member_of = {
91international_organization_type = international_organization_type:sect
92international_organization_has_policy = policy:confucianism_policy
}
94any_owned_location = {
95OR = {
96AND = {
97exists = dominant_religion.language
98dominant_religion.language != root.religion.language
}
100AND = {
101dominant_religion != root.religion
102dominant_culture.language != root.culture.language
103dominant_culture.language != root.court_language
104dominant_culture.language != root.liturgical_language
}
}
107average_satisfaction >= 0.5
}
109NOT = {
110has_country_modifier = classics_translated
111has_country_modifier = classics_defended
}
}
115illustration_tags = {
11610 = exterior
11710 = regular
}
120immediate = {
121random_owned_location = {
122limit = {
123OR = {
124AND = {
125exists = dominant_religion.language
126dominant_religion.language != root.religion.language
}
128AND = {
129dominant_religion != root.religion
130dominant_culture.language != root.culture.language
131dominant_culture.language != root.court_language
132dominant_culture.language != root.liturgical_language
}
}
135average_satisfaction >= 0.5
}
137save_scope_as = target_location
}
}

選択肢

A彼らが独自の「正式版」を作るのを許す。
144add_country_modifier = {
144modifier = classics_translated
144months = 121
144mode = add_and_extend
}
145scope:target_location = {
146every_pop = {
147limit = {
148owner = root
149OR = {
150AND = {
151exists = religion.language
152religion.language != root.religion.language
}
154AND = {
155religion != root.religion
156culture.language != root.culture.language
157culture.language != root.court_language
158culture.language != root.liturgical_language
}
}
}
162add_pop_satisfaction = pop_satisfaction_mild_bonus (0.1)
}
}
165if = {
}
Bこれは我々の信念を侮辱する行為だ!
173add_country_modifier = {
173modifier = classics_defended
173months = 121
173mode = add_and_extend
}
174add_estate_satisfaction = {
}
© 2026 Soft Santa Cruz, S.L.U.。無断転載を禁じます。本サイトは非公式のファンプロジェクトであり、Paradox Interactiveとは関係ありません。ゲームコンテンツ © Paradox Interactive。 概要 · プライバシー · 法的情報