El vernáculo eslovaco
La lengua vernácula eslava local —distinta del checo o del polaco— ha comenzado a aparecer con creciente frecuencia en los registros municipales oficiales y en los documentos legales, sobre todo en el Libro de Žilina. Este fenómeno podría señalar el nacimiento de una lengua administrativa eslovaca formal si decidimos apoyarlo, lo que permitiría al Gobierno local comunicarse de manera más eficaz con el campesinado y la baja nobleza sin depender exclusivamente del latín o del alemán. Al codificar el habla local en un formato administrativo escrito, el Estado mejorará la eficiencia de su sistema judicial y fortalecerá el vínculo entre el pueblo llano y el Gobierno. Esta temprana estandarización lingüística proporcionará una especie de «agencia nacional», con lo que el Estado será más resistente a las reformas administrativas foráneas.
RenacimientoAvancerequiresEslovacosCulturapotential