Olay

Molla

flavor_vij.7in_game/events/DHE/flavor_vij.txt:336

Kadapa'daki bir çömlekçi ailesinden gelen kadın şair Vij Atukuri Molla, Sanskritçe dilindeki Ramayana destanını Teluguca diline çevirmek istiyor. Şiva ilahını ruhani öğretmeni olarak görüyor ve Bhagavata Purana'yı Teluguca dilinde kaleme alan şair Potana'dan ilham almakta. Kendisi bizden destek talep ediyor fakat şairlerin eserlerini hükümdarımıza adadığı gibi adamayacağını açıkça beyan etti. Eserini Ruler Title Hazretleri'ne adamamasına göz yumup bu değerli çeviri çalışmasına destek vermeli miyiz?

Gerektirir

VijayanagarÜlkedynamic historical event.tagTeluguluKültürimmediate, trigger

Tanımin_game/events/DHE/flavor_vij.txt:336

337type = country_event

338title = flavor_vij.7.title Molla

339desc = flavor_vij.7.desc Kadapa'daki bir çömlekçi ailesinden gelen kadın şair Vij Atukuri Molla, Sanskritçe dilindeki Ramayana destanını Teluguca diline çevirmek istiyor. Şiva ilahını ruhani öğretmeni olarak görüyor ve Bhagavata Purana'yı Teluguca dilinde kaleme alan şair Potana'dan ilham almakta. Kendisi bizden destek talep ediyor fakat şairlerin eserlerini hükümdarımıza adadığı gibi adamayacağını açıkça beyan etti. Eserini Ruler Title Hazretleri'ne adamamasına göz yumup bu değerli çeviri çalışmasına destek vermeli miyiz?

340outcome = neutral

341historical_info = flavor_vij.7.historical_info Vijayanagar İmparatoru Krishnadevaraya, Atukuri Molla'yı hükümdarlık sarayına davet etmiş ve Molla, Ramayana destanını imparator ve saray şairleri huzurunda okumuştu. Molla'nın eseri ağırlıklı olarak sade Telugu diliyle yazılmış ve yalnızca birkaç adet Sanskritçe sözcüğe yer verilmişti. Molla'nın Ramayanası şu şiirle başlıyordu: "Ramayana defalarca kez yazıldı. Peki, yemek her gün yendiği için ondan vazgeçen birisi var mıdır? Rama'nın hikâyesi de böyledir. Herhangi birisi bu hikâyeyi tekrar tekrar yazabilir, okuyabilir ve sevebilir."

343fire_only_once = yes

344dynamic_historical_event = {

345tag = VIJ

346from = 1465.1.1

347to = 1480.1.1

348monthly_chance = 5

}

351trigger = {

352owns = location:vijayanagar

353any_owned_location = {

354dominant_culture = culture:telugu

}

356has_primary_or_accepted_culture = culture:telugu

}

359illustration_tags = {

36010 = regular

36110 = exterior

}

364immediate = {

365event_illustration_estate_effect = {

365foreground = estate_type:burghers_estate

365background = estate_type:nobles_estate

}

366create_character = {

367first_name = atukuri

368last_name = molla

369adm = 38

370dip = 47

371mil = 32

372birth_date = 1440

373estate = estate_type:burghers_estate

374female = yes

375culture = culture:telugu

376artist_skill = 0.95

377artist = writer

378save_scope_as = vij_atukuri_molla

379create_in_limbo = yes

}

Seçenekler

AKadın şairi destekleyelim.

385historical_option = yes

387scope:vij_atukuri_molla = {

387move_country = root

}

388change_gold_effect = {

388scale = -2

}

389culture:telugu = {

389add_cultural_tradition = cultural_tradition_severe_bonus (15)

}

390location:vijayanagar = {

391create_art = {

392artist = scope:vij_atukuri_molla

393quality = 95

394type = work_of_art_type:poem

395key = telugu_ramayana

}

BGörmezden gelelim.

402add_prestige = prestige_mild_penalty (-10)

403scope:vij_atukuri_molla = {

403banish_character = yes

}