OlayBu sürümde değişti

Yeni Ahit'in İspanyolca Çevirisi

flavor_cas.4in_game/events/DHE/flavor_CAS.txt:243

Kastilyalı beşeriyetçi Target Artist, çalışmaları sırasında Reform düşünceleriyle tanışınca Wittenberg ilindeki Lüterci reformcuların saflarına katıldı. İncil'in Yeni Ahit bölümünü İspanyolca diline aktarmaya kafa yordu ve eserinin bir nüshasını Target Character Hazretleri'ne sundu. İncelemelerimiz gösteriyor ki bu çevirinin geniş kitlelere ulaşması durumunda halkımızdan daha fazla kişi Lütercilik öğretilerini benimseyebilir.

Gerektirir

KastilyaÜlkedynamic historical event.tagKastilyalıKültürimmediate

KöylülerSosyal Sınıfoption 2

KatoliklikDintrigger

LütercilikDinimmediate, option 1, option 2, trigger

Tanımin_game/events/DHE/flavor_CAS.txt:243

244type = country_event

245title = flavor_cas.4.title Yeni Ahit'in İspanyolca Çevirisi

246desc = flavor_cas.4.desc Kastilyalı beşeriyetçi Target Artist, çalışmaları sırasında Reform düşünceleriyle tanışınca Wittenberg ilindeki Lüterci reformcuların saflarına katıldı. İncil'in Yeni Ahit bölümünü İspanyolca diline aktarmaya kafa yordu ve eserinin bir nüshasını Target Character Hazretleri'ne sundu. İncelemelerimiz gösteriyor ki bu çevirinin geniş kitlelere ulaşması durumunda halkımızdan daha fazla kişi Lütercilik öğretilerini benimseyebilir.

247outcome = neutral

248historical_info = flavor_cas.4.historical_info Zengin bir tüccar ailesinin çocuğu olan Francisco de Enzinas kardeşi Diego ile birlikte Louvain'deki Collegium Trilingue'de eğitim aldı. Burada beşeriyetçilikle tanıştı ve Reform eserlerini İspanyolcaya kazandırmaya koyuldu. 1541'de Wittenberg Üniversitesi'nde öğrenim görmeye başladı ve İncil'in Yeni Ahit bölümünü İspanyolcaya çevirdi. Bu değerli eserini İmparator V. Karl'a ithaf edip ilk basılı nüshasını kendisine takdim etti.

249image = "gfx/interface/icons/trade_goods/illustrations/icon_goods_books.dds"

251fire_only_once = yes

252dynamic_historical_event = {

253tag = CAS

254from = 1540.1.1

255to = 1570.1.1

256monthly_chance = 2

}

259immediate = {

260ruler = {

261save_scope_as = target_character

}

263location:wittenberg.owner = {

264save_scope_as = enzinas_location_owner

}

266scope:enzinas_location_owner = {

267create_character = {

268first_name = name_francis

269last_name = de_Enzinas

270religion = religion:lutheran

271culture = culture:castilian

272estate = estate_type:burghers_estate

273birth_date = 1518.11.1

274female = no

275birth_location = location:burgos

276adm = 55

277dip = 76

278mil = 43

279artist_skill = 0.81

280artist = writer

281save_scope_as = target_artist

}

286trigger = {

287religion = religion:catholic

288religion:lutheran = {

288is_religion_enabled = yes

}

289has_ruler = yes

}

Seçenekler

ABu zındıklığın yayılması çabucak engellensin!

294historical_option = yes

296add_religious_influence = religious_influence_mild_bonus (10)

297add_estate_satisfaction = {

297type = estate_type:clergy_estate

297value = estate_satisfaction_mild_bonus (0.1)

}

298every_known_country = {

299limit = {

300religion = religion:lutheran

301capital ?= {

302continent = continent:europe

}

305add_opinion = {

305target = root

305modifier = denied_bible_translation

}

BCountry topraklarına davet edilsin.

312custom_tooltip = flavor_cas.4.tt1 Halkımızın bir kısmı Lütercilik inancını tercih edecek

313hidden_effect = {

314ordered_owned_location = {

315order_by = population

316limit = {

317dominant_religion = root.religion

}

319max = {

320value = 1

321add = {

322value = num_provinces

323multiply = 0.2

}

326check_range_bounds = no

327every_pop = {

328limit = {

329owner = root

330religion = root.religion

331pop_type = pop_type:peasants

}

333split_pop = {

334fraction = 0.10

335religion = religion:lutheran

}

340add_estate_satisfaction = {

340type = estate_type:clergy_estate

340value = estate_satisfaction_mild_penalty (-0.1)

}

341scope:target_artist = {

342move_country = root

}