СобытиеИзменено в этой версии

Перевод Священного Писания

flavor_hol.3in_game/events/DHE/flavor_hol.txt:135
Перевод Священного Писания

Religion является главной религией, объединяющей CL ACC. Однако, хотя Священное Писание и доступно на Languageом! языке, его перевод нельзя назвать точным: он представляет собой адаптацию перевода с латыни на немецкий. Проект Государственной Библии (Statenbijbel) позволит нашим книжникам создать новый перевод, полностью передающий замысел Господа.

ТребуетГолландияДержаваdynamic historical event.tagФризскКультураimmediateКальвинизмРелигияimmediateПереводы БиблииРелигиозная особенностьtrigger

Определениеin_game/events/DHE/flavor_hol.txt:135

136type = country_event
137title = flavor_hol.3.title Перевод Священного Писания
138desc = flavor_hol.3.desc Religion является главной религией, объединяющей CL ACC. Однако, хотя Священное Писание и доступно на Languageом! языке, его перевод нельзя назвать точным: он представляет собой адаптацию перевода с латыни на немецкий. Проект Государственной Библии (Statenbijbel) позволит нашим книжникам создать новый перевод, полностью передающий замысел Господа.
139outcome = neutral
140historical_info = flavor_hol.3.historical_info Дордрехтский синод 1618–1619 годов счёл необходимым перевести Библию на нидерландский язык, поскольку имеющиеся тексты Священного Писания представляли собой неточные переводы с других европейских языков. Новый перевод, названный «Государственной Библией», был в подражание Библии короля Якова 1611 года выполнен с языков оригинала. Он был опубликован только в 1637 году, однако его влияние на культурную идентичность и единство страны привело к формированию основ современной нормы нидерландского языка.
141fire_only_once = yes
142dynamic_historical_event = {
143tag = HOL
144from = 1630.1.1
145to = 1655.1.1
146monthly_chance = 2
}
148trigger = {
149owns = location:dordrecht
150has_religious_aspect = religious_aspect:translated_bibles
151NOT = {
151culture.dialect = dialect:low_german_dialect
}
}
153illustration_tags = {
15410 = regular
15510 = interior
}
157immediate = {
158event_illustration_estate_effect = {
158foreground = estate_type:clergy_estate
158background = estate_type:clergy_estate
}
160create_character = {
161first_name = name_john
162last_name = Bogerman
163estate = estate_type:burghers_estate
164birth_date = 1576.1.1
165birth_location = location:emden
166culture = culture:frisian
167religion = religion:calvinist
168artist_skill = 0.79
169artist = writer
170save_scope_as = target_character
171create_in_limbo = yes
}
}

Варианты

AПрофинансируем перевод Библии.
176historical_option = yes
177change_gold_effect = {
177scale = -6
}
178location:dordrecht = {
179create_art = {
180artist = scope:target_character
181quality = 77
182type = work_of_art_type:prayer_book
183key = statenbijbel
}
}
186scope:target_character = {
186move_country = root
}
187add_research_progress = research_progress_mild_bonus (5)
188change_societal_value = {
188type = spiritualist_vs_humanist
188value = societal_value_minor_move_to_right (5)
}
BНам это не по карману.
192add_prestige = prestige_weak_penalty (-5)
193scope:target_character = {
193banish_character = yes
}