이벤트
공식 성경에 대한 비판
국가의 공인을 받은 성경 번역본은 우리 국가의 Country Adjective 신앙의 합일성 증진에 크게 기여했으며, 일반 대중과 대다수의 신학자 또한 우리의 번역본이 우리 종교의 기원에 훨씬 더 충실하다고 생각합니다.
그렇지만 공인 성경 번역본에 부족한 지점이 아주 많다고 생각하는 이들도 있습니다. 일각에서는 단순히 번역본이 시대에 뒤떨어져 현대화가 필요하다고 하는 한편, 다른 이들은 그 내용이 현 정권에 너무 유리하게 편향되어 있으며 우리가 이를 이용해 국민을 안정시키려 했다고 생각합니다. 그리고 또 다른 이들은 현행 번역본이 여전히 부족하며, 옛 판본들에 누적된 오류가 그대로 남아 있다고도 합니다.
성경 번역종교 양상trigger정의in_game/events/religion/church_aspects.txt:201
202type = country_event
203title = church_aspects.6.title 공식 성경에 대한 비판
204desc = church_aspects.6.desc 국가의 공인을 받은 성경 번역본은 우리 국가의 Country Adjective 신앙의 합일성 증진에 크게 기여했으며, 일반 대중과 대다수의 신학자 또한 우리의 번역본이 우리 종교의 기원에 훨씬 더 충실하다고 생각합니다.
그렇지만 공인 성경 번역본에 부족한 지점이 아주 많다고 생각하는 이들도 있습니다. 일각에서는 단순히 번역본이 시대에 뒤떨어져 현대화가 필요하다고 하는 한편, 다른 이들은 그 내용이 현 정권에 너무 유리하게 편향되어 있으며 우리가 이를 이용해 국민을 안정시키려 했다고 생각합니다. 그리고 또 다른 이들은 현행 번역본이 여전히 부족하며, 옛 판본들에 누적된 오류가 그대로 남아 있다고도 합니다.
그렇지만 공인 성경 번역본에 부족한 지점이 아주 많다고 생각하는 이들도 있습니다. 일각에서는 단순히 번역본이 시대에 뒤떨어져 현대화가 필요하다고 하는 한편, 다른 이들은 그 내용이 현 정권에 너무 유리하게 편향되어 있으며 우리가 이를 이용해 국민을 안정시키려 했다고 생각합니다. 그리고 또 다른 이들은 현행 번역본이 여전히 부족하며, 옛 판본들에 누적된 오류가 그대로 남아 있다고도 합니다.
205outcome = neutral
211illustration_tags = {
21210 = regular
21310 = exterior
}
216immediate = {
}
}