Bir gemi, uzun ve meşakkatli bir yolculuğun ardından, mürettebatının Macellan Boğazı adını verdiği yerden geçerek Target Location kıyılarına ulaştı. Görünüşe göre beş gemili bir gruptan geriye kalan tek gemi De Liefde. Yüz kişiden fazla olan mürettebattan geriye hastalıktan ölmekte üzere olan 24 insandan başkası kalmamış. Bu insanların da sadece 10 tanesi ayakta durabiliyor. Geminin Batı'ya özgü ilginç eşyalardan ve askerî teçhizattan oluşan kargosunun durumuysa mürettebatına kıyasla çok daha iyi bir durumda. Kargonun içeriği oldukça değerli olmalı. Dahası, kazazedelerden biri olan Target Character adındaki rotacı, "kralımızın" huzuruna çıkmakta ısrar ediyor.
↳ Seçenek B “Onu, [Target Shogun Adjective] [Target Shogun Court Title] makamına gönder” · hemen
Tanımin_game/events/DHE/flavor_JAP.txt:102
103type = country_event
104title = flavor_jap.3.titleHarap Olmuş Batı Gemisi
105desc = flavor_jap.3.descBir gemi, uzun ve meşakkatli bir yolculuğun ardından, mürettebatının Macellan Boğazı adını verdiği yerden geçerek Target Location kıyılarına ulaştı. Görünüşe göre beş gemili bir gruptan geriye kalan tek gemi De Liefde. Yüz kişiden fazla olan mürettebattan geriye hastalıktan ölmekte üzere olan 24 insandan başkası kalmamış. Bu insanların da sadece 10 tanesi ayakta durabiliyor. Geminin Batı'ya özgü ilginç eşyalardan ve askerî teçhizattan oluşan kargosunun durumuysa mürettebatına kıyasla çok daha iyi bir durumda. Kargonun içeriği oldukça değerli olmalı. Dahası, kazazedelerden biri olan Target Character adındaki rotacı, "kralımızın" huzuruna çıkmakta ısrar ediyor.
106outcome = neutral
108historical_info = flavor_jap.3.historical_infoWilliam Adams, Japonya'ya ulaşan ilk İngiliz'di. İspanya ile savaş sırasında Sör Francis Drake'in emrinde görev aldıktan sonra Felemenk Doğu Hindistan Şirketi'ne katıldı. Sefer esnasında Macellan Boğazı'ndan geçerek birçok zorluğun ardından Japonya'ya ulaşmayı başardı. Adams ve Üçüncü Kaptan Jan Joosten, Tokugawa İeyasu'ya gönderildi ve ona hizmet ettiler. İkisi de yüksek bir samuray rütbesi olan hatamoto olarak adlandırıldı ve ikili kılıç taşımalarına izin verildi. Adams, Miura Anjin adını aldı ve Miura toprakları ona bahşedildi. İlk Batı tarzı Japon gemilerinin inşasını yönetti ve Japonya ile Avrupa arasında çeşitli ticari ve diplomatik görevler yürüttü.