OlayBu sürümde değişti
Statenvertaling
Religion, Country topraklarının birleştirici dini. Gelgelelim, kutsal metnimiz, Language diline tercüme edilmesine karşın gerçek manasını aktaramamakta. Nihayetinde bu, Latince dilinden Almanca diline aktarılmış bir nüshanın Language diline uyarlanmış hâlinden ibaret. Bir Statenbijbel, yani Devlet İncili ile kutsal metnimizi düzgünce tercüme ettirip Tanrı'nın istediği gibi okuyabiliriz.
HollandaÜlkedynamic historical event.tagFrizyalıKültürimmediate
KalvinizmDinimmediate
İncil ÇevirileriDinî GörüştriggerTanımin_game/events/DHE/flavor_hol.txt:135
136type = country_event
137title = flavor_hol.3.title Statenvertaling
138desc = flavor_hol.3.desc Religion, Country topraklarının birleştirici dini. Gelgelelim, kutsal metnimiz, Language diline tercüme edilmesine karşın gerçek manasını aktaramamakta. Nihayetinde bu, Latince dilinden Almanca diline aktarılmış bir nüshanın Language diline uyarlanmış hâlinden ibaret. Bir Statenbijbel, yani Devlet İncili ile kutsal metnimizi düzgünce tercüme ettirip Tanrı'nın istediği gibi okuyabiliriz.
139outcome = neutral
140historical_info = flavor_hol.3.historical_info 1618-1619 Dort Sinodu'nda İncil'in Felemenkçeye tercüme edilmesinin şart olduğu kararı alındı zira mevcut Felemenkçe İnciller, önceden başka dillere yapılan tercümeler baz alınarak yapılmış tercümelere dayanıyordu. Statenbijbel ise 1611 tarihli Kral James İncili'nin izinden giderek orijinal dilleri temel alacaktı. Statenbijbel'in ilk baskısı beklenenden geç bir şekilde 1637'de yapıldı ancak yine de Hollanda'nın birlik ve kültürüne yaptığı etki, günümüzdeki ortak Felemenk kimliğinin temelini oluşturdu.
141fire_only_once = yes
148trigger = {
149owns = location:dordrecht
151NOT = {
151culture.dialect = dialect:low_german_dialect
}
}
153illustration_tags = {
15410 = regular
15510 = interior
}
157immediate = {
}
160create_character = {
161first_name = name_john
162last_name = Bogerman
164birth_date = 1576.1.1
165birth_location = location:emden
168artist_skill = 0.79
169artist = writer
170save_scope_as = target_character
171create_in_limbo = yes
}
}