Les hivers passés ont toujours été rudes. L'arrivée du froid coûtait souvent la vie à nos frères et détruisait les cultures de nos fermes. Cependant, cette année, le froid a atteint des températures inimaginables, frappant l'ensemble du continent d'une force semblant geler le temps. Les vents violents soufflent sur les terres, alors que, lentement, même les animaux les plus résistants et les plantes s'inclinent devant le règne incontestable de mère Nature. Des villages entiers sont ensevelis sous la neige, alors que les réserves qui remplissent les greniers ne sont plus consommables après quelques jours. Même ceux qui se blottissent autour du feu peuvent à peine se protéger du froid incessant, tandis que les animaux gèlent là où ils se tiennent, leurs corps rigides et sans vie...
1581title = winter_events.16.titleL'hiver de Current Year
1582desc = winter_events.16.descLes hivers passés ont toujours été rudes. L'arrivée du froid coûtait souvent la vie à nos frères et détruisait les cultures de nos fermes. Cependant, cette année, le froid a atteint des températures inimaginables, frappant l'ensemble du continent d'une force semblant geler le temps. Les vents violents soufflent sur les terres, alors que, lentement, même les animaux les plus résistants et les plantes s'inclinent devant le règne incontestable de mère Nature. Des villages entiers sont ensevelis sous la neige, alors que les réserves qui remplissent les greniers ne sont plus consommables après quelques jours. Même ceux qui se blottissent autour du feu peuvent à peine se protéger du froid incessant, tandis que les animaux gèlent là où ils se tiennent, leurs corps rigides et sans vie...
1583outcome = neutral
1584historical_info = winter_events.16.historical_infoL'hiver de 1709, connu sous le nom de Grand hiver de 1709, est l'un des hivers les plus froids ayant jamais été enregistré en Europe. Il a touché la majorité du continent et frappé plus durement la France, l'Italie, l'Angleterre et la Scandinavie. De fin décembre 1708 à mars 1709, les températures ont radicalement chutées et les terres ont été couvertes de neige et de glace pendant plusieurs semaines. De grands fleuves comme la Tamise en Angleterre et la Seine en France se sont retrouvés complètement gelés, mettant un frein au commerce et au voyage. Le froid polaire a engendré des difficultés généralisées, laissant une marque durable sur l'histoire de l'Europe.
1632custom_tooltip = food_stockpiles_go_bad_depending_on_winter_ttLes réserves de Nourriture de nos Provinces seront affectées par le Rigueur hivernale de leurs Lieux
