Événement
Molla
La poétesse Vij Atukuri Molla, née dans une famille de potiers à Kadapa, souhaite traduire le Rāmāyaṇa Sanskrit en Télougou. Elle affirme que le seigneur Shiva est son gourou et puise son inspiration chez le poète Pôtana, auteur du Bhâgavata Purâna en Télougou. Elle sollicite notre mécénat, mais refuse de dédier son œuvre à un roi, contrairement à la pratique habituelle des poètes. Devons-nous la soutenir malgré sa conviction de ne pas rendre hommage à notre très gracieux Ruler Title ?
VijayanâgaraPaysdynamic historical event.tagTélougouCultureimmediate, triggerDéfinitionin_game/events/DHE/flavor_vij.txt:336
337type = country_event
338title = flavor_vij.7.title Molla
339desc = flavor_vij.7.desc La poétesse Vij Atukuri Molla, née dans une famille de potiers à Kadapa, souhaite traduire le Rāmāyaṇa Sanskrit en Télougou. Elle affirme que le seigneur Shiva est son gourou et puise son inspiration chez le poète Pôtana, auteur du Bhâgavata Purâna en Télougou. Elle sollicite notre mécénat, mais refuse de dédier son œuvre à un roi, contrairement à la pratique habituelle des poètes. Devons-nous la soutenir malgré sa conviction de ne pas rendre hommage à notre très gracieux Ruler Title ?
340outcome = neutral
341historical_info = flavor_vij.7.historical_info L'empereur de Vijayanâgara, Krishna Deva Râya, invita Atukuri Molla à sa cour royale, où elle récita le Rāmāyaṇa devant lui et les poètes de la cour. Molla écrivait principalement en télougou et n'utilisait que rarement des mots en sanskrit, et son œuvre connue sous le nom de Molla Rāmāyaṇa est écrite en télougou. Le poème Molla Rāmāyaṇa commence par ces mots : « Le Rāmāyaṇa a été écrit de nombreuses fois, mais s'arrête-t-on de manger parce qu'on l'a déjà fait tous les jours ? Il en est de même de l'histoire de Rama : on peut l'écrire, la lire et l'aimer autant de fois qu'on le désire. »
343fire_only_once = yes
351trigger = {
352owns = location:vijayanagar
}
359illustration_tags = {
36010 = regular
36110 = exterior
}
364immediate = {
}
366create_character = {
367first_name = atukuri
368last_name = molla
369adm = 38
370dip = 47
371mil = 32
372birth_date = 1440
374female = yes
376artist_skill = 0.95
377artist = writer
378save_scope_as = vij_atukuri_molla
379create_in_limbo = yes
}
}