Cela fait maintenant plusieurs années que nos anciens se sont libérés du joug des suzerains d'Azcapotzalco pour étendre leur influence dans les cités-États voisines. Depuis lors, la puissance de notre peuple s'est accrue de façon notable, et désormais nous contrôlons des lieux stratégiques de la vallée de Mexico. Pourtant, les cités-États se trouvant sous notre contrôle se souviennent qu'elles étaient toutes égales, il n'y a pas de cela si longtemps, et il est donc difficile de savoir jusqu'à quel point elles nous sont loyales. Puisqu'il revient à chaque Dirigeant d'ajouter un nouvel étage à la grande pyramide de Tenōchtitlan, nous avons là une excellente opportunité de tester la loyauté de nos Vassaux. Chaque cité contribuant au projet sera trop occupée pour songer à se révolter ; quant à la première qui s'y refusera, faisant ainsi preuve de déloyauté, elle pourra être châtiée en conséquence.
5title = flavor_azt.70.titleLa grande pyramide de Tenōchtitlan
6desc = flavor_azt.70.descCela fait maintenant plusieurs années que nos anciens se sont libérés du joug des suzerains d'Azcapotzalco pour étendre leur influence dans les cités-États voisines. Depuis lors, la puissance de notre peuple s'est accrue de façon notable, et désormais nous contrôlons des lieux stratégiques de la vallée de Mexico. Pourtant, les cités-États se trouvant sous notre contrôle se souviennent qu'elles étaient toutes égales, il n'y a pas de cela si longtemps, et il est donc difficile de savoir jusqu'à quel point elles nous sont loyales. Puisqu'il revient à chaque Dirigeant d'ajouter un nouvel étage à la grande pyramide de Tenōchtitlan, nous avons là une excellente opportunité de tester la loyauté de nos Vassaux. Chaque cité contribuant au projet sera trop occupée pour songer à se révolter ; quant à la première qui s'y refusera, faisant ainsi preuve de déloyauté, elle pourra être châtiée en conséquence.
7outcome = neutral
8historical_info = flavor_azt.70.historical_infoAu centre de Tenochtitlan, le Huēyi Teōcalli se dresse comme un symbole imposant de la dévotion et du pouvoir mexica. Construit par étapes à partir du XIVe siècle, il comporte deux escaliers menant à des temples distincts : l'un pour Huitzilopochtli, le dieu de la guerre, l'autre pour Tlaloc, le dieu de la pluie et de la fertilité. À proximité se trouve un sanctuaire pour Ehecatl, le dieu du vent. Le temple allait devenir un élément imposant du cœur sacré de la ville, où les prêtres accomplissent des sacrifices et des cérémonies pour maintenir l'ordre cosmique.