Relations corrompues

Nous tentons d'éviter de recruter au sein de l'administration des individus malhonnêtes, mais il est difficile de tenir compte de tous les amis et relations qui ont placés nos dirigeants là où ils sont. Target Ruler s'est malheureusement avéré en être un parfait exemple : malgré sa compétence et sa gentillesse, force est de constater sa crédulité en matière d'associés.
Des enquêtes ont ainsi révélé qu'une bonne part de nos réseaux commerciaux les mieux établis s'appuient largement sur la subornation, la contrebande et d'autres activités douteuses pour atteindre leur efficacité actuelle. Target Ruler prétend n'en avoir jamais rien su, ce qui est sans doute vrai ; mais si nous décidons de rendre cette affaire publique pour y mettre un terme, ce sera à Target Ruler d'en assumer la responsabilité.
Définitionin_game/events/economy/corruption_event.txt:633
Des enquêtes ont ainsi révélé qu'une bonne part de nos réseaux commerciaux les mieux établis s'appuient largement sur la subornation, la contrebande et d'autres activités douteuses pour atteindre leur efficacité actuelle. Target Ruler prétend n'en avoir jamais rien su, ce qui est sans doute vrai ; mais si nous décidons de rendre cette affaire publique pour y mettre un terme, ce sera à Target Ruler d'en assumer la responsabilité.