Tanegashima

Les étrangers qui arrivent dans nos contrées apportent avec eux des armes particulières. Récemment, lorsque deux aventuriers occidentaux à bord d'un navire Chinoise ont été contraints par une tempête d'amarrer sur l'île de Tanegashima au Target Location, les pêcheurs locaux ont été stupéfaits par l'un des occidentaux qui a tiré en l'air avec son fusil, surpris de les apercevoir. Les autorités locales ont réussi à acheter ces armes aux Occidentaux avant qu'ils ne reprennent la mer, et les forgerons étudient déjà leur production.
Bien que la poudre et les armes à feu nous soient connues depuis longtemps, le mécanisme de mise à feu à mèche de cette conception occidentale constitue une nette amélioration par rapport aux canons à main Chinoise, et il se révélera bien plus pratique à utiliser..
TraditionsÈreoption 1, option 2
RenaissanceÈreoption 1, option 2Définitionin_game/events/economy/nanban_trade.txt:396
Bien que la poudre et les armes à feu nous soient connues depuis longtemps, le mécanisme de mise à feu à mèche de cette conception occidentale constitue une nette amélioration par rapport aux canons à main Chinoise, et il se révélera bien plus pratique à utiliser..