Un nouveau Bouddha ?
Avec l'arrivée des Européens, nous sommes entrés en contact avec une culture et une religion nouvelles. D'une certaine manière, ces marchands ressemblent aux nôtres, mais de l'autre, leurs coutumes nous restent totalement étrangères. Ainsi, un groupe d'hommes est arrivé à Capital pour tenter d'y prêcher les paroles de leur dieu kirishitan. Leur message est véritablement étrange, peut-être à cause de l'incompétence ou de la volonté de nuire des traducteurs.
Dans leur empressement à parrainer Target Ruler, ces missionnaires semblent n'avoir amené aucun présent, et proféré des insanités. Il s'agit là d'un grave manque de respect envers notre Ruler Title, même si certains nous avertissent que ces fautes pourraient bien indiquer qu'ils ont désespérément besoin de notre aide.
Shogunat japonaisOrganisation internationaletrigger
ChristianismeGroupe de religionstriggerPrêcheurs kirishitan refusésModificateur statiquetriggerTensions religieusesModificateur statiquetriggernanban_tradeVariabletriggerDéfinitionin_game/events/religion/kirishitan.txt:3
Dans leur empressement à parrainer Target Ruler, ces missionnaires semblent n'avoir amené aucun présent, et proféré des insanités. Il s'agit là d'un grave manque de respect envers notre Ruler Title, même si certains nous avertissent que ces fautes pourraient bien indiquer qu'ils ont désespérément besoin de notre aide.