ÉvénementModifié dans cette version
La Bible vicieuse
Une erreur de relecture a entraîné la publication d'une série de bibles erronées par les imprimeurs royaux. Les mots « ne » et « pas » ayant été omis, le septième commandement se lit comme suit : « Tu commettras l'adultère ». Cette erreur flagrante et scandaleuse a immédiatement suscité l'indignation des autorités publiques et religieuses, qui ont exigé que les bibles contenant des erreurs soient rappelées et corrigées.
ImprimerieBâtimentimmediate, trigger
AngleterrePaysdynamic historical event.tag
Censure strictePolitiqueoption 2
ClercsClasse socialeoption 2Définitionin_game/events/DHE/flavor_ENG.txt:18029
18031type = country_event
18032title = flavor_eng.179.title La Bible vicieuse
18033desc = flavor_eng.179.desc Une erreur de relecture a entraîné la publication d'une série de bibles erronées par les imprimeurs royaux. Les mots « ne » et « pas » ayant été omis, le septième commandement se lit comme suit : « Tu commettras l'adultère ». Cette erreur flagrante et scandaleuse a immédiatement suscité l'indignation des autorités publiques et religieuses, qui ont exigé que les bibles contenant des erreurs soient rappelées et corrigées.
18034outcome = neutral
18036fire_only_once = yes
18037dynamic_historical_event = {
}
18044trigger = {
18046region:great_britain_region = {
18047any_location_in_region = {
18048owner ?= root
}
}
}
18055illustration_tags = {
1805610 = angry
1805710 = interior
}
18060immediate = {
}
18062region:great_britain_region = {
18063random_location_in_region = {
18068save_scope_as = target_location
}
}
}
18117historical_info = flavor_eng.179.historical_info La Bible vicieuse est une édition rare publiée en 1631. C'est l'exemple le plus remarquable d'une bible errata, c'est-à-dire une bible souvent détruite ou supprimée en raison de son contenu considéré comme hérétique. Les éditeurs furent condamnés à de lourdes amendes par la Chambre étoilée, et l'archevêque de Canterbury ordonna que les bibles contenant des erreurs soient rappelées et corrigées.