Coup d'État avorté !

Il semble bien que le climat politique au Country ne soit pas aussi apaisé que nous le pensions. Alors que Target Ruler parcourait le pays, he/she a fait escale dans un temple avec ses hommes pour s'y reposer un moment. Le général de l'armée a saisi l'occasion et fait encercler le temple par ses troupes en hurlant « L'ennemi est à l'intérieur ! ». Seule l'intervention rapide et décisive des soldats restés loyaux a permis de sauver l'Ruler Title et de capturer le traître.
Les motifs de celui-ci demeurent obscurs, et de nombreuses raisons pourraient l'avoir poussé à agir de la sorte ; désir de vengeance, appétit féroce de pouvoir... Cet incident a permis de réaffirmer l'autorité de Target Ruler sur ses troupes, mais la bataille a toutefois coûté la vie à un grand nombre d'hommes courageux et il est évident qu'il va nous falloir suivre de plus près les mouvements de politique intérieure pour nous assurer que cela ne se reproduira pas.
Définitionin_game/events/culture/culture_japan.txt:343
Les motifs de celui-ci demeurent obscurs, et de nombreuses raisons pourraient l'avoir poussé à agir de la sorte ; désir de vengeance, appétit féroce de pouvoir... Cet incident a permis de réaffirmer l'autorité de Target Ruler sur ses troupes, mais la bataille a toutefois coûté la vie à un grand nombre d'hommes courageux et il est évident qu'il va nous falloir suivre de plus près les mouvements de politique intérieure pour nous assurer que cela ne se reproduira pas.