AcontecimientoCambiado en esta versión
Statenvertaling
El Religion es la religión unificadora en Country. Sin embargo, el idioma de las sagradas escrituras, aunque traducido al Language, no transmite el verdadero significado de la palabra. Se trata de una transcripción del Latín al Alemán que luego se adaptó al Language. El establecimiento de la Statenbijbel, o «Biblia del Estado», garantizará una adecuada traducción del texto, de acuerdo con los deseos del Señor.
HolandaPaísdynamic historical event.tagFrisonesCulturaimmediate
CalvinismoReligiónimmediate
Biblias traducidasAspecto religiosotriggerDefiniciónin_game/events/DHE/flavor_hol.txt:135
136type = country_event
137title = flavor_hol.3.title Statenvertaling
138desc = flavor_hol.3.desc El Religion es la religión unificadora en Country. Sin embargo, el idioma de las sagradas escrituras, aunque traducido al Language, no transmite el verdadero significado de la palabra. Se trata de una transcripción del Latín al Alemán que luego se adaptó al Language. El establecimiento de la Statenbijbel, o «Biblia del Estado», garantizará una adecuada traducción del texto, de acuerdo con los deseos del Señor.
139outcome = neutral
140historical_info = flavor_hol.3.historical_info El Sínodo de Dort de 1618-1619 consideró necesario traducir la Biblia al holandés, ya que las Biblias holandesas existentes eran simples traducciones de otras traducciones. La nueva traducción, la Statenbijbel, debía basarse en los idiomas originales, siguiendo el ejemplo de la Biblia del rey Jacobo de 1611. Aunque su primera publicación tendría que esperar hasta 1637, su impacto sobre la identidad cultural y la unidad de los Países Bajos sentó las bases para el holandés estandarizado de la actualidad.
141fire_only_once = yes
148trigger = {
149owns = location:dordrecht
151NOT = {
151culture.dialect = dialect:low_german_dialect
}
}
153illustration_tags = {
15410 = regular
15510 = interior
}
157immediate = {
}
160create_character = {
161first_name = name_john
162last_name = Bogerman
164birth_date = 1576.1.1
165birth_location = location:emden
168artist_skill = 0.79
169artist = writer
170save_scope_as = target_character
171create_in_limbo = yes
}
}